Kesämenoja

Pääskyset ovat tulleet ja nyt voi ihan oikeasti sanoa, että on kesä.

Sen kunniaksi tämä perhe pakkautui eilen kahdeksalta illalla turkoosiin autoonsa ja huristeli Kaivopuiston leikkipuistoon leikkimään. Jostain syystä tällaiset iltamenot kuuluvat meidän perheen kesään. Kuten kaikki muutkin hetken mielijohteesta toteutetut retket ja ohjelmanumerot, jotka tekevät koko kesästä hieman erikoisemman ja vieläkin ihanamman.

Yesterday evening at 8 pm. We decided to drive to a playground on the other side of the city. That's summer!

Lempiväriä ja aarteita

Olohuoneen string-hylly sai uuden järjestyksen jo jokin aika sitten ja nyt vihdoinkin innostuin sitä kuvailemaan. Nyt olen niin hyllyyn kuin koko nurkkaukseenkin todella tyytyväinen. Vaikka lamppu tekisi siitä varmasti valoisamman ja siten myös istutumman.

This is one corner in our living room. I love it. Especially the string-shelf looks as it should now.

Outouksia

Varmaan jokaisella lapsella on piirteitä, jotka poikkeavat siitä, miten suurin osa lapsista tekee tai käyttäytyy. Tai ainakin miten aikuiset olettavat suurimman osan lapsista tekevän tai käyttäytyvän.

Meidän melkein 4-vuotias petaa aamuisin oman sänkynsä. Oma-aloitteisesti ja käskemättä.
Melkein 2-vuotias puolestaan rakastaa pitää aurinkolaseja. Ne päässä tuli eilenkin käyskenneltyä sisätiloissa tunti jos toinenkin.

Ja tässä vain pari mainitakseni. Onhan niitä muitakin. Niin hyvässä kuin pahassa.

Se aika vuodesta...

Kun tässä perheessä katsotaan jääkiekkoa. Seuraavat kaksi viikkoa. Lähes koko ajan. Suomen pelien lisäksi katsotaan ainakin Venäjän, Kanadan, Tsekin ja USA:n pelit. Mahdollisuuksien mukaan vielä muitakin.

Melkein yhden erän maltoin katsoa sohvalla istuen, mutta sitten muistin, mitä yleensä teen samalla, kun kuuntelen sivukorvalla Antero Mertarantaa. Näpertelen ja teen käsitöitä.

Alku lupailee huimaa saldoa: tähän mennessä olen letittänyt rannenauhoja, kokeillut kaulakorun tekoa (idea ja inspiraatio täältä) ja nyt on vuorossa vanha kunnon kutominen.

This family is watching ice hockey the next two weeks. I try to do something useful at the same time.

Lohturuokaa

Pieni potilas sai tänään lempiruokaansa pekonipastaa: "Äiti, onko tätä vielä kattilassa lisää? Minä otan ne!"

Alun perin päästä tempaistu resepti on aikojen kuluessa muotoutunut seuraavanlaiseksi:

Pekonipasta 2:lle

150 - 200 g spagettia
1 paketti pekonia
vajaa 1 dl kermaa
parmesaania raastettuna maun mukaan
persiljaa
mustapippuria
suolaa

Keitä pasta ja paista pekonit. Sekoita kaikki ainekset yhteen kattilassa ja tarjoile. Päälle voit vielä raastaa pikkuisen lisää parmesaania.

Oli muuten tämän blogin ensimmäinen ruokapostaus:-)

I made bacon pasta today. Thats Helmi's favourite!

Eräänä lauantaina

Nyt on kevätkausi viimeinkin todella käynnistetty ja mökillä ahkeroitu sahan, leikkurin ja muutaman muunkin työkalun kanssa. Tuliaisina nippu omenapuun oksia ja punaiset posket.

Viikon blogiloma alkoi vahingossa ja jatkui tarkoituksellisesti. Tästä lähin en aio ottaa postaustahdista stressiä, vaan pyrin kirjoittamaan silloin, kun siltä tuntuu. Katsotaan miten usein/harvoin se sitten lieneekään.

Ensi viikolla tiedossa vapun lisäksi työkiireitä vesirokkopotilas seurana (juu, nyt se iski esikoiseen), joten tilannetta voisi ennakoida jo nyt siivoamalla ja aloittelemalla niitä töitäkin. 

Äh. Taidan kuitenkin valita sohvan ja lehdet ja syyttää huomenna siitä itseäni. Mukavaa lauantaita!

This Saturday we spent time on our summer cottage, now it would be time to start cleaning at home. But I think I'll choose the couch and some magazines. Those boring things I can do tomorrow.

Hei kevät!

Täältä tullaan!

Hello spring, here we come!