Lukunurkka

Olen näköjään mieltynyt mukaviin nurkkiin. Niitä on nimittäin meillä nyt kaksi (toista voi kurkata täältä). Joulutarvikeostoksilta Ikeasta lähti mukaan myös tämä lukuvalaisin, jonka valossa voi nyt käpertyä sohvannurkkaan lukemaan vaikka uusia sisustuslehtiä. Ainakin teoriassa. Käytännössä itse siihen kovin harvoin ehdin ja paikan valtaavat muut, jotka tosin myös ovat kiinnostuneita niistä sisustuslehdistä...





Now there is yet another place in our livingroom, where I can take it easy and read magazines (the first one you can see here). In theory. In the real life I usually don't have time and there are others who do that...

Kalastajan vaimon poncho

Nyt on ensimmäinen isompi neuleprojekti itselle saatu vihdoinkin valmiiksi.


Lueskelen Kalastajan vaimon blogia, enkä vähiten siitä syystä, että sieltä löytää aina välillä kivoja ja helppoja neuleohjeita. Kuten tämä poncho, jonka jo muutenkin helppoa ohjetta yksinkertaistin jättämällä palmikkokuvioinnit pois. Kappaleistakin tuli kapeammat kuin alkuperäisessä ohjeessa, joten poncho on vähän lyhyempi. Silti olen lopputulokseen tosi tyytyväinen.


Tällä kertaa turvauduin yläkerran vaatehuoneen peiliin, joka on aika (tosi) likainen...

Tämä päällä voi istua sohvalla ja neuloa lisää, eikä haittaa, vaikka olohuoneen ikkunoista vetääkin aika lailla.

This time I knitted something for myself. I found the inspiration and instructions in this blog.

Joulutyynyt

Pieniä jouluvalmisteluja taas suoritettu. Tällä kertaa käsittelyssä sohva, jonka tyynyt saivat jouluisempaa asua. Toimitus oli helppo, koska osan tyynyistä tarvitsi vain kääntää toisin päin. Ja kyllähän sitä Vallilan Mandariinia meille tuli nyt kuitenkin. Tosin eri värisenä ja eri muodossa kuin alkujaan ajattelin...

Ja lauantain pikkujouluista vielä: ratikka-ajelu oli onnistunut, Lehtovaaran ruoka taivaallista ja seura mitä parhainta!




The livingroom couch is now ready for Christmas.

And by the way: I had a great time on Saturday!

Pikkujouluilua

Tänään olisi illemmalla vuorossa tämän talven ensimmäiset sekä näillä näkymin myöskin ainoat pikkujoulut. Ratikka-ajelua (ehei, kyseessä ei ole se baariratikka) ja freelancerin/kotiäidin rahapussia keventävä illallinen Lehtovaarassa. Kokemuksia ja kulinaarisia elämyksiä enemmän odotan seuraa, rakkaita kouluaikaisia luokkakavereitani.




Asua on mietitty pitkään ja hartaasti koko viime viikko. Koska mitään sen kummempaa hippailua ei ruokailun jälkeen ole mun osalta tiedossa, päädyin tällaiseen lookiin. Huomattavasti tyylikkäämpää kuitenkin, kuin arkena käyttämäni reikäiset legginsit ja kuluneet farkut.


 Nyt vielä kynsien lakkaus, kampaus ja pyykit kuivumaan...

Tonight I'm meeting my old schoolfriends over a fancy dinner. In this outfit.  I can't wait to see them!

Toinen lastenhuone



Jos lastenhuone pysyy meillä yllättävän siistinä, niin sille on selitys. Nimittäin se, että lähes yhtä paljon, ehkä enemmänkin, tytöt leikkivät alakerrassa olohuoneessa. Olohuoneen pehmeälle matolle tyhjennetään lelukori aina silloin, kun äiti juuri äskettäin on lelut siihen ehtinyt/jaksanut kerätä ja yläkerrasta kuljetetaan milloin mitkäkin leikit mukana.


Tällä hetkellä taistelutanner on hiljainen, mutta vain väliaikaisesti. Kohta matolla taas hoivataan nukkeja (sekä laitetaan niitä potalle istumaan kummankin toimesta), puhutaan kovasti kännykkään, luetaan kirjoja ja tapellaan leluista.


If the childrens room seems to be surprisingly clean, looks the livingroom like this (or worse) every day.

Lauantain löydöt


Olen törmännyt näihin japanilaisen Paumesin kirjoihin ohimennen muissa blogeissa, mutta en ole kiinnittänyt niihin sen kummemmin huomiota. Kunnes lauantaina satuin Akateemisessa kirjakaupassa huomaamaan telineen, joka oli täynnä näitä paumeseja. Nappasin yhden summanmutikassa käteeni selaillakseni hetken ja siitä se sitten lähti. Aivan ihania! Sivut täynnä värikkäitä koteja ja hauskoja yksityiskohtia. Mukaan lähti siltä seisomalta kirjat Finland Children's Rooms ja se ensimmäisenä käteen sattunut Stockholm Family Style. Näitä olen nyt sitten selaillut iltalukemisina lauantaista lähtien huokaillen ja ihastellen inspiroivia koteja ja eritoten lastenhuoneita. Kirjat ovat japaniksi, mutta se ei kyllä haittaa ollenkaan. Joulupukilta tahtoisin näitä lisää!



I found these lovely, colourful and inspirational Paumes books at a book store on Saturday. I had to buy two of them right away: Finland Children's Rooms and Stockholm Family Style. I just love them!

Jouluisia ompeluksia


Aloitin jouluvalmistelut toden teolla ompelukoneen ääressä. Enpä olisi vielä vuosi sittenkään uskonut, että väkerrän vapaa-aikanani joulukuusenkoristeita. Kaikkea se muutto ja oma koti saakin aikaan. Näin innoissani joulusta en ole varmaan ollut koskaan aikaisemmin.


Nyt sitten sopisi toivoa, että turkoosi on mielestäni hyvä jouluväri vielä tulevinakin vuosina.



I made my first Christmas decorations ever.

Kuvia makuuhuoneesta

Jokin aika sitten näytin teille kuvia lastenhuoneesta. Tänään innostuin sitten kuvailemaan makuuhuonetta. Uuden kodin sisustusta suunnitellessani mietitytti, että olin ajatellut kaikkiin huoneisiin erilaista värimaailmaa. Mietin, olisiko yhtenäisempi ilme ollut parempi. Nyt kuitenkin tykkään siitä, että jokaisessa huoneessa on erilainen tunnelma. Makuuhuoneessa tunnelma on rauhallisin.








Here's some pictures from the bedroom.

Luottokamani

Sain jo jokin aika sitten Antakee armoo -blogin Ripulta (kiitos!) haasteen listata kolme luottokamaani (vähän niin kuin City-lehdessä). Tätä pitikin pohdiskella sitten vähän pidempään ja tehtyäni kenttätutkimusta omassa arjessani, listalle pääsivät seuraavat tavarat.


1. Hiuslenksu
Jos se ei ole hiuksissa, niin se on ranteessa ja siten aika usein se asun ainoa koru. Pidän melkein aina hiuksia kiinni ja jos ne ovat auki, niin kesken päivän yllättävä kinkkinen tilanne tai pieni epävarmuuden tunne saa mut heti laittamaan hiukset kiinni. Tämä pieni operaatio tuo varmuutta ja turvaa. 


2. iPhone
En olisi millään halunnut valita tähän kännykkää, mutta pakkohan sekin on mainita, koska sillä on kuitenkin aika (liian) suuri merkitys arjessani. Ei niinkään puhelu- ja tekstiviestitoimintojensa puolesta, sillä eniten käytän puhelimessani sähköpostia (mahdolliset työtoimeksiannot voi kuitata vaikka leikkipuistossa), Bloglovinin sovellusta (yllättävän paljon on tilanteita, kun voi sivusilmällä kurkkia lempiblogien uusia postauksia), kameraa ja nettiä. Niin ja erittäin tärkeä toiminto on myös muistio, joka on täynnä kaikenlaisia tehtävälistoja ja ideoita.


3. Aloe vera -voide
Tämä on selkeästi vuodenaikaan liittyvä luottokamani. Mulla on herkkä iho, joka alkaa punoittaa ja kuumottaa saman tien, kun siirryn ulkoa sisätiloihin. Ihoni ikävä ominaisuus, jonka olin jo ehtinyt unohtaa, koska olen nyt pari vuotta tätä käyttänyt. Tänä syksynä kokeilin kylmillä keleillä vaihteen vuoksi jotain toista kasvovoidetta ja muistot palautuivat kirkkaanpunaisina mieleeni... Voide on oikeastaan tarkoitettu koko kropalle, joten sitä voi läiskiä muuallekin tarpeen mukaan. Pyrin käyttämään ihonhoidossa luonnonkosmetiikkaa ja tämä voide oli ensimmäinen ekokosmetiikkalöytöni ruvettuani uudistamaan vessan kaapin sisältöä.

Mielelläni kuulisin niin lukijoiden kuin muiden bloggaajien luottokamoista vaikka täällä kommenttiboksissa, mutta laitan haasteen myös virallisesti eteenpäin seuraaviin blogeihin:


Olkaa hyvät!

I got a challenge: these are the three most important things I use every day.

Niin totta

Törmäsin erään blogin kautta näihin Inredningscitatin mahtaviin julisteisiin ja kortteihin. Kyllä pääsi nauru, kun tajusin, että nuo kaksi ensimmäistä kliseetä ovat kuin suoraan tuosta oikean palkin blogikuvauksestani.



Tunnustaako kukaan muu tunnistavansa itsensä?

Lovely posters from Inredningscitat. And those clichés are so true. Does anyone recognize herself? I do!


Tähdet, tähdet


Pitihän jo meidänkin aloittaa jouluvalmistelut ihan näkyvästi ja toissa iltana taiteilimme koko perheen voimin uudet Ikea-tähdet verhotangosta roikkumaan. Hienosäätö olisi vielä paikallaan, mutta eipä tässä kiirettä. Pääasia, että ovat luomassa tunnelmaa.



The stars - the first Christmas decorations.

Harvinaista herkkua

Yksi asia on muuton jälkeen muuttunut radikaalisti. Kun vanhasta kodistamme Itäkeskukseen kaupoille pääsi hilpaisemaan alle kymmenessä minuutissa, on matka sinne pidentynyt sellaiseen puoleen tuntiin ja lisäksi vaatii julkisten käyttöä. Melko saman verran aikaa vie shoppailureissulle lähteminen keskustaan.



Hetken mielijohteesta tehdyt shoppailupyrähdykset ovat siis mennnyttä aikaa. Ja ehkä ihan hyvä niin. Välillä kuitenkin etäisyys tuottaa myös pienoisia ongelmia. Jos kotoa on loppu joku sellainen, mitä naapurissa sijaitsevista ruokakaupoista ei saa, kuten tulostimen mustepatruuna, niin sen hakeminen vaatiikin vähän enemmän suunnittelua. Nykyisessä elämäntilanteessa kun ei muutenkaan ihan ehdi lähteä keskustaan "pelkän" mustepatruunan takia, ellei ole ihan pakko.



No niin, eilen kuitenkin vietimme parisen tuntia Itäkeskuksessa ja tuli taas todettua, että en vielä kertaakaan ole päässyt käväisemään Tigerissa ostamatta jotain. Ei ehkä niin vakavaa, kun käyntini kyseisessä kaupassa voi laskea yhden käden sormilla. Ja laskukaan ei kyllä koskaan ole suuri, mutta kaupan matalien hyllyjen välissä saa tosissaan käydä taistelua itsensä kanssa, ettei mukaan tarttuisi jotain aika turhaa, mutta ah niin kivaa ja halpaa. Tällaisia turhuuksia kannoin kotiin tällä kertaa (joulukoristeet, kerroslautanen ja pahvikirjain). Söpö keittiöradio on Clas Ohlsonilta.

I was shopping yesterday and found these little things for home. They are from Tiger and Clas Ohlson.

Laatikkorakkautta


Jos nyt pitäisi valita jokin yksi lempiyksityiskohta oman kotinsa sisustuksesta, niin valitsisin ehdottomasti nämä House Doctorin ihanat laatikot. Jotenkin ne ovat ihan meidän kodin näköiset. Tykkään niiden väreistä, kuvioista, muodosta ja yksityiskohdista ihan hirveästi.



Sen lisäksi olen tyytyväinen tapaan, jolla ne löysivät meille: ostin ne alkusyksystä blogikirppikselta huomattavasti edullisempaan hintaan, kuin uudet olisivat maksaneet, vaikka nämäkin olivat ihan uudenveroisessa kunnossa. Todellinen löytö siis.


Kaikki kolme ovat löytäneet omat paikkansa ja tehtävänsä. Ne säilövät sisäänsä servettejä, kynttilöitä ja tyynyliinoja.

I just love these boxes from House Doctor. They are perfect for our home.

Hylly seinässä


Saatiinhan me vihdoinkin se lastenhuoneen hyllykin seinään. Kaikki ovat tyytyväisiä lopputulokseen, Helmin mukaan hylly "on ihana". Vuosia sitten Kööpenhaminan tivolista ostamani kalenteri on kulkenut mukanani sillä ajatuksella, että jos joskus sen kivoille kuville tulisi käyttöä. Neljä niistä päätyi hyllyn seuraksi seinälle.



Finally the shelf is on its place on the girls' room wall.